Le programme original n'efface pas, entre deux parties, les zones où s'affichent les opérandes et le résultat de l'addition.
Il en résulte que des chiffres des opérandes ou du résultat de l'addition de la partie précédente peuvent rester anormalement affichés lors de la nouvelle partie.
Pour corriger ce problème, deux lignes ont été ajoutés au programme original :
a) Effacement de la zone affichant les opérandes de l'addition
335 LOCATE 4,10+(i-1)*2:PRINT SPC(5)
b) Effacement de la zone affichant le résultat de l'addition