Le texte en page 7 du manuel est codé de la façon suivante : il suffit de lire le 1er mot de chaque ligne, puis le 2eme mot de chaque ligne, etc...

Voici le texte en clair :
Une force implacable t'a poussé à briser le vase.
Tel était ton destin.
Les dieux en ont décidé ainsi.
Tu vas devenir leur instrument de vengeance.
Car ils ont un compte à régler avec QIN.
En effet celui-ci à brûlé tous les livres du royaume et a fait tuer tous les lettrés qui détenaient la mémoire de notre peuple.
QIN a cherché toute sa vie le secret de l'immortalité, il l'a emmené avec lui dans la tombe.
Ce talisman lui permet d'être un immortel auprès des dieux.
Va le reprendre!
Tu réussiras si tu surmontes les épreuves que les dieux et les démons mettront sur ta route afin d'éprouver ton courage et ta loyauté.
J'ai moi-même, sur leur ordre éparpillé les cinq morceaux du plan du tombeau.
Je ne dois pas dire un mot de plus.