Notice en français (8 pages)
Transféré par Loic DANEELS
NOTICE PDF n° 2 (1.96 Mo)
Livret d'accompagnement destiné aux parents en français (8 pages)
Transféré par Loic DANEELS
NOTICE JPG n° 1
Taille réelle : 4661 * 1169 px = 786.18 Ko
NOTICE TEXTE n° 1 (6.46 Ko)
LES 4 SAISONS DE L'ECRIT
************************
Mise en marche : Avant toutes choses, eteindre et rallumer la machine?
----------------
* AMSTRAD CPC : Inserez la disquette face A, taper RUN"S" (puis ENTER).
* Compatibles PC : charger votre MS/DOS puis inserez LES 4 SAISONS dans le
lecteur A. Tapez alors S puis RETURN.
* ATARI ST : operez un double cliquage sur l'icone S.PRG.
QWERTY ou AZERTY ? Regardez sur le clavier si la premiere ligne commence par
QWERTY ou AZERTY.
LES 4 SAISONS DE L'ECRIT, ce sont 2 logiciels, un pour les 7-11 ans, l'autre pour les
11-15 ans, construits sur le meme mode mais avec des donnees differentes. Ils
abordent des domaines importants du franvais : lecture, vocabulaire et surtout
expression ecrite.
Actuellement, on utilise de plus en plus le traitement de texte dans tout ce qui
touche a l'ecrit. LES 4 SAISONS DE L'ECRIT comprend donc un traitement de texte
simplifie, offrant les fonctions les plus courantes : frappe au "kilometre", insertion
et effacage, deplacement rapide, retour paragraphe, ajout et suppression de
ligne, sauvegarde, impression.
Les manipulations, tres aisees, sont expliquees dans le module "initiation.
Nous vous offrons ici une premiere approche d'un outil professionnel. En ecrivant
des textes varies, on prendra aussi le gout d'ecrite, on perfectionnera son
vocabulaire et son style, on apprendra a developper ses idees.
Une initiation au traitement de texte est donc prevue. Toutes les commandes sont
decrites sur un mode tres convivial; des points particuliers posant problemes aux
debutants sont abordes et traites par l'exemple ; ainsi, la frappe des accents ou
la necessite des retours a la ligne en fin de paragraphe, dans les dialogues, dans
les poesies...
Vous etes guide pas a pas, vous apprenez a votre rythme!
Familiarisez-vous d'abord avec cette partie. Comme certains des autres modu-
les debouchent dans le traitement de texte, il est souhaitable de savoir s'en servir.
Avec ces autres modules, nous entrons veritablement dans les "QUATRES SAISONS" ;
l'enrobage graphique et musical est le pretexte a une exploration des 4 points
essentiels suivants :
- maitriser les bases formelles de toute production ecrite (notamment un
usage correct de la ponctuation).
- assurer au texte clarte et coherence.
- posseder un vocabulaire varie.
- stimuler l'imagination et developper l'envie d'ecrire.
dans les 3 premieres epreuves, chaque serie reussie rapporte 30 points. Avec 450
points, vous gagnez une PLUME D'OR. Si vous reunissez les 3 PLUMES D'OR, le
GENIE DU LANGAGE, tel un diable de sa boite jaillira:
Vous choisissez egalement le niveau de difficulte : les plus jeunes pourront se
cantonner au niveau 1 : les autres pourront s'entrainer a ce niveau avant
d'aborder des textes ou des themes plus ardus.
Au printemps du langage, partez a la recherche de la ponctuation perdue. La
ponctuation, souvent negligee ou mal maitrisee dans les textes, est essentielle a
la comprehension et permet bien des nuances. Par cet exercice, on prendra
conscience de la structure et du rythme de la phrase, des conventions (majus-
cules en poesie par exemple) et on verra l'usage de signes souvents mal
employes (tirets, points-virgules, parentheses).
En ete, vous gouterez au phrases en salade. Il n'est pas evident d'ecrire un texte
clair et coherent en respectant l'ordre logique ou chronologique ; d'ou une
impression de decousu et de confusion. Ici, le titre d'un texte est donne ainsi que
ses 5 premieres phrases, melangees. Vous devez remettre de l'ordre. Si plusieurs
possibilites existent, elles sont prises en compte. Si l'on repond trop vite, on risque
fort d'oublier des reperes importants (mot-outils ; puis, donc, alors... repetitions,
pronoms... ). On s'apercevra de la logique et de la richesse de la langue et on
sera plus attentif a tous ces elements que l'on manie souvent avec desinvolture.
Les textes presentes appartiennent a des genres tres differents : recits, documen-
taire, humour, recette, mode d'emploi, poesie, etc. Il est possible de les modifier
ou de les continuer dans le traitement de texte.
En automne, nous cueillerons les mots dans leur diversite et nous nous attache-
rons surtout a trouver le juste mot. C'est le moment d'enrichir son vocabulaire, de
rendre son style plus vif et plus precis, d'etre sensible aux infinies nuances du sens.
5 phrases sont affichees successivement, contenant le meme mot-cle (faire,
mettre, prendre, grand, maison, avoir, etre...). Le plus souvent, il s'agit de mots
abondamment utilises par les eleves. Il faudra les remplacer par des synonymes
plus exacts ou plus vivants.
L'hiver est une saison ideale pour ecrire des histoires, tandis qu'un feu de bois
crepite dans la cheminee! Il est souvent difficile de commencer a ecrire : les
idees ne viennent pas, on ne sait pas exactement comment tourner ses phrases... Ce module
vise a vous aider, 30 titres de textes, de difficulte croissante et de genres varies,
vous sont proposes. Vous en choisissez un ; le debut du texte apparait avec des
infications sur un prolongement possible. Si le sujet vous accroche, continuez-le
ou modifiez-le dans le traitement de texte. Pourquoi ne pas imprimer, conserver,
coller dans un cahier les histoires que vous redigerez ?
Au total, une centaine de texte, plusieurs centaines d'exemples, un logiciel tres
dense que vous n'epuiserez pas en un soir. Vous pouvez sauvegarder la partie
en cours et conserver les points et les plumes d'or durement acquis. Preparez une
disquette formatee. Dans le menu principal, laissez-vous guider par les indica-
tions a l'ecran. Vous pourrez alors eteindre votre ordinateur et recuperer plus tard
la partie sauvegardee.
Quand vous avez reuni les 3 plumes d'or, le GENIE DU LANGAGE apparait. Nous
vous laisserons la surprise mais nous gageons que vous serez etonne et amuse! Ne
prenez pas au serieux ce qu'il vous revelera ; il ne s'agit que d'un clin d'oeil!
Nous esperons egalement que l'"enrobage" graphique et sonore vous seduira
et que cela contribuera a faire des QUATRE SAISONS DE L'ECRIT un logiciel unique
dans le genre, tres plaisant et neanmoins tres formateur!
Nous serions heureux d'avoir votre avis grace au coup joint.
PUB!!! : Si ce logiciel vous a plu, si vous partagez avec nous cette "autre
conception de l'educatif", procurez-vous DESTINATIONS MATHS, notre precedent
logiciel, salue par la presse unanmine comme une "revolution dans le genre" (3
niveaux : CE / CM / 6e 5e).