La saison des pluies est passée en Inde mais il n'a pas plu ! un fakir vient alors demander l'aide d'Asterix et Obelix pour sauver la princesse Rahazade, fille du sultan Cékouhaçà, avant qu'elle ne soit sacrifiée aux dieux par le gourou Kiwoala.
Le scénario reprend l'histoire de l'album de bande dessinée du même nom d'Uderzo et Gosciny, où Kiçah le fakir vient chercher le barde Assurancetourix car il a la capacité de faire tomber la pluie, tellement il chante mal !
- DIVERS -
Autour de la BD :
"Chez Rahazade" est un patronyme (comme astérix/astérisque, voulu par l'auteur) de Shéhérazade, princesse du recueil de contes persans "les mille et une nuits" qui essayait de retarder son exécution en racontant des contes à son mari pendant 1001 nuits.