JEU -> Course               

Mode démo
1 joueur

Vous incarnez un agent secret qui arpente les routes pour retrouver des fugitifs. Le profil du suspect est défini en amont de chaque mission et la tâche qui vous incombe est de le dénicher parmi la population civile. Pour l'appréhender, percutez son véhicule de manière à lui faire perdre le contrôle, en respectant le temps imparti.

L'écran titre est en MODE 1 (4 couleurs) et le jeu est en MODE 0 (16 couleurs).
Le jeu est inspiré du film de 1987 "L'Arme Fatale" (Lethal Weapon) avec Mel GIBSON dans le rôle de Martin RIGGS et Danny GLOVER dans le rôle de Roger MURTAUGH.

Les messages sont en Français ou en Anglais.

La taille écran du jeu est inférieure à la normal : CRTC R1 = 32 (au lieu de 40) ; CRTC R6 = 24 (au lieu de 25)

Sortie en Arcade en 1988 par le manufacturer "Taito Corp. [Japan]" sous le titre "Chase H.Q.".

La version ZX Spectrum possède une musique mais pas la version Amstrad CPC.

1. Chase H.Q. (1989)
2. S.C.I. - Special Criminal Investigation [GX4000] (1989)

Edité par : Ocean Software
Distribué en Espagne par : Erbe Software

Programmation : Jon O'BRIEN alias JOBBEEE
Graphismes : Bill HARBISON
Bruitages : Jonathan Dunn
Illustration de couverture : Bob WAKELIN
Version arcade originale : Taito Corporation

Les CPC avec 128K bénéficie du chargement de tous les niveaux en mémoire ainsi que de digitalisations vocales.

Lorsqu'on fini un niveau, si nous sommes dans un virage et que la voiture accélère pour dépasser les truands, parfois vous pourrez avoir un bug d'affichage (cf les captures ci-dessous)


La traduction en français laisse un peu a désirer.
Je vous propose une solution de remplacement pour certain des textes, sachant que parfois la place mémoire disponible pour la phrase nous oblige a certain sacrifice :

UNE VOITURE DE SPORT ANGIAISE.
=> UNE VOITURE DE SPORT ANGLAISE.

SI VAIS CONTINUEZ A TAUT MANAFUER, VOTRE TEMP VA SECOULER
=> SI VOUS CONTINUEZ A TOUT REGARDER, VOTRE TEMP VA SECOULER

APPUYE SUR LE CHAMPION
=> ECRASEZ LE CHAMPIGNON

ICI LA PATRAUILLE HELIPORTEE
=> ICI LA PATROUILLE HELIPORTEE

A DROITE UN PEU PLUS LAIN..
=> A DROITE UN PEU PLUS LOIN..

A GAUCHE UN PEU PLUS LAIN..
=> A GAUCHE UN PEU PLUS LOIN..

FAIS NOUS CONFIANCE,NANCY CHER
=> CHER NANCY,FAIS NOUS CONFIANCE

ENCORE UNE FAS
=> ENCORE UNE FOIS Problème de place pour insérer cette traduction, je propose la phrase suivante "INSISTE ENCORE"

VOUS ETES UN MAUVAIS JOB,VOUS FERIEZ NUIEUS DE CLASSER DES DOSSIERS
=> DU TRES MAUVAIS TRAVAIL,VOUS FERIEZ MIEUX DE CLASSER DES DOSSIERS

OH, NON PLEASE
=> OH, NON MERCI

SOUPCAINE DE MEUTRE AVEC PREMEDITATION
=> SOUPCON DE MEURTRE AVEC PREMEDITATION

SOUPCANNE DE VOL A MAIN ARMEE
=> SOUPCONNE DE VOL A MAIN ARMEE

SOUPCANNE DE TRAFFIC DE DROGUE
=> SOUPCONNE DE TRAFIC DE DROGUE

SOUPCANNE DE KIDNAPPING
=> SOUPCONNE DE KIDNAPPING

JE VOUDRAIS VOUS FELICITER PAUR VOTRE HEROISME ET VOTRE BRAVAURE. NOUS VAIS SAUVIENDRONS DO VOUS LONGTEMPS
=> JE VOUDRAIS VOUS FELICITER POUR VOTRE HEROISME ET VOTRE BRAVOURE. NOUS NOUS SOUVIENDRONS DE VOUS LONGTEMPS

Comparaison entre les versions : "retroarchives.fr"
Critique en anglais : "CPC Game Reviews"
database : "amstrad.es"
Database : "Moby Games"
Version Amiga : "Lemonamiga"
Version Arcade : "Arcade-History"
Version Commodore 64 : "Lemon64"
Version NES, Taito Chase H.Q. (1989) : "musee des jeux video"
Version Spectrum : "Spectrum Computing"
Version Super Nintendo, Super Chase H.Q. (1993) : "musee des jeux video"