Voici James Debug en mission sur la petite île RAIWAWAE.
Il lui faut rassembler les 6 fragments d'un magnétophone, éparpillés sur l'île au moment de sa destruction.
Cet objet, une fois reconstitué, prouverait de manière irréfutable la culpabilité de la grande puissance qui a commis le forfait.